NovitàIl pacchetto di conformità al Regolamento Batterie 2027 è disponibile.Leggi
DPP Automate LogoDPP Automate
Note legali

Accordo sul trattamento dei dati. Firmato in pochi minuti.

Il nostro DPA standard ai sensi dell’art. 28 GDPR — allineato alle Clausole Contrattuali Standard UE, con residenza dei dati UE di default. Copia controfirmata in due giorni lavorativi.

Versione 1.0Aggiornato
In sintesi

Sei cose da verificare prima di firmare.

GDPR articolo 28

Accordo di responsabile del trattamento standard con obblighi nominati — istruzioni, riservatezza, sicurezza, sub-responsabili, audit, cancellazione.

SCC UE incluse

Clausole Contrattuali Standard UE (2021/914) allegate, con il Modulo 2 preselezionato per i flussi titolare-verso-responsabile.

Residenza dati UE

Dati personali ospitati a Francoforte con replica ad Amsterdam. Nessun transito fuori dall’UE per i dati cliente, mai.

Cancellazione a 30 giorni

I dati cliente sono restituiti o cancellati entro 30 giorni dalla cessazione del contratto, su richiesta scritta, con attestato di cancellazione.

Diritti di audit

Attestazioni annuali SOC 2 Type II e ISO 27001 messe a disposizione sotto NDA. Audit on-site su richiesta per i contratti Enterprise.

Notifica sub-responsabili

Preavviso di trenta giorni per ogni nuovo sub-responsabile, con diritto di opposizione scritto prima dell’ingaggio.

Cosa copre il DPA

L’articolo 28, riassunto in italiano semplice.

Importante

Questa pagina riassume il nostro Accordo sul Trattamento dei Dati standard. Il documento vincolante è il PDF firmato — contattaci per richiederlo. Nulla in questa pagina costituisce consulenza legale né sostituisce l’accordo eseguito.

In questa pagina
  1. 01Ambito e ruoli
  2. 02Oggetto, durata, natura, finalità
  3. 03Categorie di interessati e di dati
  4. 04Sub-responsabili
  5. 05Trasferimenti internazionali
  6. 06Riservatezza e misure di sicurezza
  7. 07Richieste degli interessati
  8. 08Notifica di violazioni di dati
  9. 09Audit e dimostrazione di compliance
  10. 10Restituzione e cancellazione
Sezione 01

Ambito e ruoli

Nel nostro impegno standard il cliente agisce come titolare del trattamento e DPP Automate come responsabile. Quando ingaggiamo una terza parte per trattare per nostro conto — ad esempio il nostro fornitore di autenticazione o il nostro database host — quella parte agisce come sub-responsabile. Il DPA disciplina il rapporto contrattuale tra titolare e responsabile e vincola i nostri sub-responsabili a obblighi equivalenti tramite accordi back-to-back. L’accordo si applica a tutti i dati personali che il cliente ci affida tramite la piattaforma, l’API, i canali di supporto e qualsiasi import strutturato che ingeriamo per suo conto.

Sezione 02

Oggetto, durata, natura, finalità

Il DPA si apre con le indicazioni richieste dall’art. 28(3): l’oggetto (gestione della piattaforma Digital Product Passport per il cliente), la durata (durata dell’accordo di servizi sottostante), la natura e la finalità del trattamento (memorizzare, interrogare e servire dati prodotto e di compliance), le categorie di dati personali e di interessati e gli obblighi e diritti del titolare. Sono le cinque voci che ogni regolatore e ogni ufficio acquisti controlla per prime; le teniamo in prima pagina dell’allegato, non sepolte in uno schedule — facili da verificare prima della firma.

Sezione 03

Categorie di interessati e di dati

Le categorie di interessati sono tipicamente i collaboratori del cliente che operano sulla piattaforma, i fornitori del cliente che rispondono ai questionari di dichiarazione materiale e — solo quando una normativa in ambito lo prevede — persone nominate nella documentazione di compliance. Le categorie di dati personali si limitano a identificativi account, dati di contatto aziendali e metadati operativi necessari ad attribuire le azioni nel registro di audit. Non trattiamo categorie particolari di dati, dati di condanna né dati di minori. Tutto ciò che esula richiede una variazione scritta del DPA prima dell’ingestione.

Sezione 04

Sub-responsabili

Il DPA concede un’autorizzazione generale scritta all’uso di sub-responsabili e ne elenca l’insieme corrente in un allegato aggiornato in tempo reale più sotto in questa pagina. Notifichiamo per iscritto almeno trenta giorni prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile. Il cliente può opporsi entro tale finestra per motivi ragionevoli di protezione dei dati: in tal caso revochiamo la modifica oppure, se essenziale alla gestione del servizio, concediamo un diritto di risoluzione senza penali per la porzione di servizi interessata. Ogni sub-responsabile è vincolato a obblighi di protezione dei dati equivalenti.

Sezione 05

Trasferimenti internazionali

La nostra posizione di default è la piena residenza UE. I dati personali cliente sono ospitati a Francoforte con replica ad Amsterdam; in esercizio normale non escono mai dall’UE/SEE. Quando un sub-responsabile è stabilito fuori dall’UE — ad esempio il nostro fornitore di autenticazione con sede negli Stati Uniti — il trasferimento è disciplinato dalle Clausole Contrattuali Standard UE (decisione di esecuzione 2021/914), Modulo 2, integrate da un Transfer Impact Assessment documentato. Le SCC sono allegate al DPA — il titolare ha il testo vincolante nella sua copia controfirmata.

Sezione 06

Riservatezza e misure di sicurezza

Il personale con accesso ai dati personali cliente è vincolato a obblighi di riservatezza scritti che sopravvivono alla fine dell’ingaggio. Le misure tecniche e organizzative sono documentate in un allegato dedicato e allineate ai controlli validati dal nostro rapporto SOC 2 Type II annuale e dalla nostra certificazione ISO 27001. Il set di controlli copre la gestione degli accessi con autorizzazione basata sui ruoli e token a vita breve, la cifratura in transito e a riposo, la segmentazione di rete, la gestione delle vulnerabilità, logging e monitoraggio e un piano di incident response documentato. L’allegato è aggiornato a ogni variazione del set di controlli.

Sezione 07

Richieste degli interessati

Gli interessati rivolgono le proprie richieste al titolare, non a noi. Se una richiesta arriva per errore a noi, la inoltriamo al cliente senza darvi seguito. Forniamo strumenti e API documentate che consentono al titolare di soddisfare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione senza dover aprire un ticket di supporto manuale. Quando il titolare necessita comunque di assistenza umana — ad esempio per localizzare un artefatto tra più ambienti — rispondiamo nei tempi che il titolare fissa per iscritto, senza costi aggiuntivi.

Sezione 08

Notifica di violazioni di dati

Notifichiamo al titolare ogni violazione di dati personali che lo riguardi senza ingiustificato ritardo e comunque entro ventiquattro ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza. La notifica iniziale contiene la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di record coinvolti, le conseguenze probabili e le misure adottate o proposte. Quando le informazioni complete non sono ancora disponibili, la notifica iniziale indica un single point of contact e un calendario di follow-up. Il nostro runbook di incident response è rivisto e provato trimestralmente ed è disponibile per il titolare sotto NDA.

Sezione 09

Audit e dimostrazione di compliance

La compliance è dimostrata in prima battuta tramite le nostre attestazioni annuali di terze parti — SOC 2 Type II e ISO 27001 — messe a disposizione del titolare sotto NDA. Quando il regolatore del titolare o il suo SGSI interno richiedono un audit on-site o remoto oltre le attestazioni, accogliamo un audit per periodo di dodici mesi senza costi aggiuntivi, con ragionevole rimborso costi per audit aggiuntivi. Gli audit sono coordinati con preavviso ragionevole e condotti senza compromettere la riservatezza degli altri clienti né l’integrità dell’ambiente di produzione.

Sezione 10

Restituzione e cancellazione

Alla cessazione o scadenza dell’accordo di servizi, restituiamo o cancelliamo tutti i dati personali del cliente entro trenta giorni dalla richiesta scritta del titolare. Il titolare sceglie l’opzione. Eseguita l’opzione scelta, emettiamo un attestato scritto di cancellazione — con indicazione dei dati, degli ambienti e dei sistemi interessati. Nastri di backup e log di audit immutabili sono conservati per il periodo stabilito dalla normativa in ambito — tipicamente dieci anni per ESPR — e poi cancellati secondo lo stesso piano documentato. Tali obblighi di conservazione sopravvivono alla cessazione dell’accordo.

Sub-responsabili

Le terze parti che toccano i tuoi dati.

  • Clerk
    Autenticazione e gestione delle sessioni.
    Regione
    Stati Uniti, con supporto clienti UE. Trasferimenti regolati dalle SCC UE (2021/914), Modulo 2.
    Categorie di dati
    Email dell’account, nome, identificativo utente e token di sessione delle persone autenticate sulla piattaforma.
    Vedi DPA
  • Convex
    Backend applicativo, database e layer di query in tempo reale.
    Regione
    Cluster cliente: UE. Il piano dati è operato in UE; gli accessi al piano di controllo sono loggati e soggetti a review.
    Categorie di dati
    Record di passaporti prodotto, invii del modulo lead e audit trail operativo che attribuisce le azioni agli utenti autenticati.
    Vedi DPA
  • Google
    Analitica web (Google Analytics 4) e verifica del dominio in Search Console.
    Regione
    Stati Uniti. I dati personali fluiscono solo se il visitatore ha prestato consenso all’analitica tramite il banner cookie.
    Categorie di dati
    Indirizzo IP anonimizzato, eventi di visualizzazione di pagina e metriche comportamentali aggregate — solo dal sito marketing.
    Vedi DPA

Notifichiamo ai clienti almeno 30 giorni prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile. Per opporti a un nuovo sub-responsabile, scrivi a info@dppautomate.com con l’identificativo del tuo account — rispondiamo prima dell’entrata in vigore.

Come si firma

Tre passi verso un accordo controfirmato.

  1. 01

    Revisiona

    Leggi la sintesi sopra e i metadati versione + ultima modifica. Richiedi il PDF vincolante se vuoi redlinearlo prima della firma.

  2. 02

    Richiedi il DPA firmato

    Scrivi a info@dppautomate.com con la ragione sociale, i poteri di firma e il riferimento dell’accordo di servizi. Inviamo il PDF vincolante lo stesso giorno lavorativo.

  3. 03

    Copia controfirmata

    Restituisci il PDF firmato — controfirmiamo entro due giorni lavorativi. Ricevi l’accordo eseguito e un riscontro della versione del DPA in vigore.

Contatto legale

Parla con il contatto legale, non con un chatbot.

Per richieste di DPA, redlining, opposizioni a sub-responsabili e quesiti di protezione dati, scrivi all’indirizzo qui sotto. Rispondiamo da una casella umana in orario lavorativo UE e accusiamo ricezione di ogni messaggio — anche quando la risposta è «ti rispondiamo lunedì».

Entità legale
DPP Automate
Persona responsabile
Nico Jaroszewski
Indirizzo registrato
Schlosstalstrasse 202
8408 Winterthur
Switzerland