NovitàIl pacchetto di conformità al Regolamento Batterie 2027 è disponibile.Leggi
DPP Automate LogoDPP Automate
Privacy

Informativa sulla Privacy

Come raccogliamo, usiamo e proteggiamo i dati — per i nostri clienti e per i loro utenti finali.

Aggiornato
01

1. Introduzione

DPP Automate ("noi", "nostro", "ci") si impegna a proteggere la tua privacy e i tuoi dati personali. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo le tue informazioni quando visiti il nostro sito web o utilizzi i nostri servizi di Passaporto Digitale del Prodotto.

Operiamo in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'UE e la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

02

2. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento responsabile dei tuoi dati personali è:

Nico Jaroszewski (DPP Automate)
Schlosstalstrasse 202
8408 Winterthur
Svizzera
E-mail: info@dppautomate.com

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo info@dppautomate.com.

03

3. Dati Raccolti

Raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:

3.1 Invii di Moduli di Contatto

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Nome dell'azienda (facoltativo)
  • Contenuto del messaggio
  • Timestamp dell'invio

3.2 Richieste di Preventivo

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Nome dell'azienda
  • Servizio di interesse
  • Posizione (facoltativo)
  • Dettagli del progetto
  • Timestamp dell'invio

3.3 Iscrizioni alla Newsletter

  • Indirizzo e-mail
  • Preferenza linguistica
  • Timestamp dell'iscrizione

3.4 Dati Tecnici (Anonimizzati)

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL di riferimento
  • Pagine visitate
  • Tempo trascorso sulle pagine
  • Tipo di dispositivo

3.5 Cookie

  • Cookie di preferenza linguistica ("locale")
  • Preferenza del consenso ai cookie ("cookie-consent")
  • Cookie di sessione per la funzionalità del sito web

NON raccogliamo dati personali sensibili, informazioni sulla carta di credito o dati di geolocalizzazione precisi.

04

4. Base Giuridica del Trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:

4.1 Consenso (GDPR Art. 6(1)(a))

  • Iscrizioni alla newsletter
  • Consenso ai cookie per l'analisi

4.2 Esecuzione del Contratto (GDPR Art. 6(1)(b))

  • Elaborazione di richieste di preventivo e richieste di servizio
  • Fornitura di informazioni richieste sui nostri servizi

4.3 Interesse Legittimo (GDPR Art. 6(1)(f))

  • Analisi del sito web per migliorare l'esperienza utente
  • Sicurezza e prevenzione delle frodi
  • Comunicazione relativa alle tue richieste

Hai il diritto di opporti al trattamento basato sull'interesse legittimo in qualsiasi momento.

05

5. Utilizzo dei Tuoi Dati

Utilizziamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

  • Rispondere alle Richieste: Per rispondere alle tue domande e fornire informazioni sui nostri servizi
  • Elaborazione Preventivi: Per preparare e inviare preventivi per i servizi di conformità DPP
  • Erogazione Servizi: Per fornire servizi di implementazione del Passaporto Digitale del Prodotto
  • Newsletter: Per inviare aggiornamenti di settore e notizie normative (con il tuo consenso)
  • Miglioramento del Sito Web: Per analizzare i modelli di utilizzo e migliorare l'esperienza utente
  • Conformità Legale: Per rispettare gli obblighi legali e i requisiti normativi
  • Sicurezza: Per proteggere contro frodi e accessi non autorizzati

NON utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate o profilazione.

06

6. Condivisione dei Dati e Terze Parti

Condividiamo i tuoi dati solo con fornitori di servizi affidabili che ci assistono nella gestione del nostro sito web e dei servizi:

6.1 Convex (Hosting Database)

  • Scopo: Archiviazione sicura di moduli di contatto e richieste di preventivo
  • Posizione: Stati Uniti (conforme al quadro sulla privacy dei dati UE-Stati Uniti)
  • Sito web: convex.dev

6.2 Vercel (Hosting Sito Web)

  • Scopo: Hosting del sito web e distribuzione dei contenuti
  • Posizione: CDN globale con data center nell'UE e in Svizzera
  • Sito web: vercel.com

6.3 Servizi di Analisi (Se Abilitato)

  • Solo dati di analisi anonimizzati
  • Indirizzi IP anonimizzati
  • Nessun identificatore personale viene condiviso

NON vendiamo, affittiamo o scambiamo i tuoi dati personali a terze parti per scopi di marketing.

Tutti i responsabili del trattamento terzi sono contrattualmente vincolati alla conformità GDPR e agli standard di protezione dei dati.

07

7. Conservazione dei Dati

Conserviamo i tuoi dati personali per i seguenti periodi:

  • Invii di Moduli di Contatto: 3 anni dalla data di invio
  • Richieste di Preventivo: 3 anni dall'ultima comunicazione
  • Iscrizioni alla Newsletter: Fino alla disiscrizione
  • Analisi del Sito Web: 26 mesi (anonimizzati)
  • Documenti Legali: Come richiesto dalla legge svizzera/UE

Dopo la scadenza del periodo di conservazione, eliminiamo o rendiamo anonimi i tuoi dati in modo sicuro.

Puoi richiedere la cancellazione anticipata in qualsiasi momento contattando info@dppautomate.com.

08

8. I Tuoi Diritti ai Sensi del GDPR

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

8.1 Diritto di Accesso (Art. 15)
Richiedere una copia di tutti i dati personali che deteniamo su di te.

8.2 Diritto di Rettifica (Art. 16)
Correggere dati personali inesatti o incompleti.

8.3 Diritto alla Cancellazione (Art. 17) - "Diritto all'Oblio"
Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali (soggetto a obblighi legali).

8.4 Diritto alla Limitazione (Art. 18)
Richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.

8.5 Diritto alla Portabilità dei Dati (Art. 20)
Ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da macchina.

8.6 Diritto di Opposizione (Art. 21)
Opporsi al trattamento basato sull'interesse legittimo o per il marketing diretto.

8.7 Diritto di Revocare il Consenso (Art. 7(3))
Revocare il consenso in qualsiasi momento senza influire sul trattamento precedente.

Per Esercitare i Tuoi Diritti:
Inviaci un'e-mail a info@dppautomate.com con la tua richiesta. Risponderemo entro 30 giorni.

09

9. Cookie e Tracciamento

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Per informazioni dettagliate sui cookie, consulta la nostra Politica sui Cookie.

Cookie Essenziali (Sempre Attivi):

  • Preferenza linguistica ("locale")
  • Stato del consenso ai cookie ("cookie-consent")
  • Gestione della sessione

Cookie di Analisi (Facoltativo):

  • Statistiche di utilizzo anonimizzate
  • Metriche delle prestazioni delle pagine

Puoi gestire le preferenze dei cookie tramite il nostro banner del consenso ai cookie o le impostazioni del browser.

La revoca del consenso ai cookie non influisce sui cookie essenziali richiesti per la funzionalità del sito web.

10

10. Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi dati:

  • Crittografia: Tutte le trasmissioni di dati utilizzano la crittografia TLS/SSL
  • Controlli di Accesso: Accesso limitato ai dati personali su base need-to-know
  • Hosting Sicuro: Dati memorizzati con fornitori di servizi conformi SOC 2
  • Audit Regolari: Valutazioni della sicurezza e test di vulnerabilità
  • Minimizzazione dei Dati: Raccogliamo solo le informazioni necessarie
  • Pseudonimizzazione: Dove possibile, utilizziamo dati pseudonimizzati

Sebbene adottiamo tutte le precauzioni ragionevoli, nessuna trasmissione internet è sicura al 100%. Non possiamo garantire la sicurezza assoluta.

11

11. Trasferimenti Internazionali di Dati

I tuoi dati possono essere trasferiti ed elaborati in paesi al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare:

  • Stati Uniti: Il nostro fornitore di database (Convex) si trova negli Stati Uniti e partecipa al quadro sulla privacy dei dati UE-Stati Uniti.

Tutti i trasferimenti internazionali sono protetti da:

  • Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea
  • Garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR
  • Conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati

Per ulteriori informazioni sui meccanismi di trasferimento dei dati, contatta info@dppautomate.com.

12

12. Privacy dei Minori

I nostri servizi non sono diretti a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori.

Se ritieni che abbiamo raccolto inavvertitamente dati da un minore, contattaci immediatamente all'indirizzo info@dppautomate.com e li cancelleremo prontamente.

13

13. Modifiche a Questa Politica

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche nelle nostre pratiche o requisiti legali.

  • Modifiche Sostanziali: Ti informeremo via e-mail o tramite avviso sul sito web
  • Data Ultimo Aggiornamento: Sempre visualizzata in cima a questa politica
  • Cronologia Versioni: Disponibile su richiesta

L'uso continuato del nostro sito web dopo le modifiche costituisce l'accettazione della politica aggiornata.

14

14. Contatti e Reclami

Contatto Protezione Dati:
Nico Jaroszewski
DPP Automate
Schlosstalstrasse 202
8408 Winterthur, Svizzera
E-mail: info@dppautomate.com

Diritto di Presentare un Reclamo:
Se ritieni che i tuoi diritti sulla protezione dei dati siano stati violati, hai il diritto di presentare un reclamo a:

  • Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
    Sito web: edoeb.admin.ch

  • UE/SEE: La tua autorità di vigilanza locale
    Trova la tua autorità: edpb.europa.eu

Ti incoraggiamo a contattarci per primi e faremo del nostro meglio per risolvere eventuali preoccupazioni.

15

15. Informazioni Aggiuntive

15.1 Processo Decisionale Automatizzato
Non utilizziamo processi decisionali automatizzati o profilazione che producono effetti legali.

15.2 Notifica di Violazione dei Dati
In caso di violazione dei dati che influisce sui tuoi diritti, ti informeremo e le autorità competenti entro 72 ore come richiesto dagli artt. 33-34 del GDPR.

15.3 Privacy by Design
Implementiamo principi di privacy-by-design in tutti i nostri sistemi e processi.

15.4 Responsabile della Protezione dei Dati
Essendo una piccola impresa, non siamo tenuti a nominare un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO). Il titolare del trattamento (Nico Jaroszewski) gestisce tutte le questioni relative alla protezione dei dati.

15.5 Lingua
Questa Informativa sulla Privacy è disponibile in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.