Il glossario del passaporto digitale di prodotto.

Un passaporto della batteria è il passaporto digitale di prodotto di una singola batteria e contiene la sua identità univoca, la chimica, l'impronta di carbonio, lo stato di salute e il contenuto riciclato. È richiesto per le batterie industriali, per veicoli elettrici e per mezzi di trasporto leggeri superiori a 2 kWh dal 18 febbraio 2027 ai sensi del regolamento UE sulle batterie. Ogni batteria reca un codice QR che rimanda al suo passaporto.

Scopri di più: Soluzione passaporto batteria

Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM) è una tariffa dell'UE sul carbonio incorporato dei beni importati come acciaio, alluminio, cemento e fertilizzanti, pensata per prevenire la rilocalizzazione delle emissioni. Gli importatori devono dichiarare le emissioni incorporate e, dal 2026, acquistare i corrispondenti certificati CBAM. I dati sul carbonio del CBAM si sovrappongono direttamente ai campi carbonio del passaporto digitale di prodotto.

Scopri di più: CBAM e DPP acciaio e alluminio

Un'economia circolare è un modello economico che mantiene materiali e prodotti in uso il più a lungo possibile tramite riutilizzo, riparazione, rigenerazione e riciclo, anziché smaltirli. È l'obiettivo centrale alla base dell'ESPR e del passaporto digitale di prodotto. Il DPP rende possibile la circolarità mettendo a disposizione di tutti gli attori della catena i dati necessari per riparare, riutilizzare e riciclare un prodotto.

Scopri di più: Come l'ESPR promuove la circolarità

CIRPASS è l'iniziativa finanziata dall'UE che ha definito il concetto trasversale e le basi tecniche del passaporto digitale di prodotto. Il suo lavoro ha plasmato il modello di dati, i principi di interoperabilità e l'architettura di riferimento che ora alimentano gli atti delegati dell'ESPR. CIRPASS è un punto di riferimento chiave su come i DPP dovrebbero essere strutturati.

Scopri di più: Da dove vengono gli standard DPP

Un supporto dati è la marcatura fisica su un prodotto che lo collega al suo passaporto digitale di prodotto, di solito un codice QR, una data matrix o un tag NFC. La scansione del supporto rimanda all'indirizzo web univoco del passaporto. L'ESPR richiede che il supporto sia presente sul prodotto, sul suo imballaggio o sulla documentazione di accompagnamento.

Scopri di più: Scegliere un supporto dati DPP

Un atto delegato è una norma UE giuridicamente vincolante adottata dalla Commissione europea per definire i requisiti dettagliati lasciati aperti da una legge quadro come l'ESPR. Per ciascun gruppo di prodotti, un atto delegato ESPR definisce gli esatti campi dati DPP, le soglie prestazionali e le scadenze. Per questo un DPP tessile e un passaporto della batteria possono avere requisiti e scadenze molto diversi.

Scopri di più: Come funzionano gli atti delegati ESPR

Un resolver Digital Link è il servizio web che riceve un GS1 Digital Link scansionato e reindirizza l'utente alla destinazione corretta, ad esempio il passaporto digitale di prodotto. Dallo stesso codice può indirizzare pubblici diversi a pagine diverse - un consumatore a un manuale, un riciclatore ai dati di smaltimento. Il resolver è il ponte tra un supporto dati fisico e i dati del passaporto online.

Scopri di più: Come funziona un resolver Digital Link

Un passaporto digitale di prodotto (DPP) è un record strutturato e leggibile dalle macchine relativo a identità, materiali, sostenibilità e dati di conformità di un prodotto, consultabile scansionando un supporto dati come un codice QR. L'UE sta rendendo i DPP obbligatori per la maggior parte dei prodotti fisici venduti nel suo mercato ai sensi dell'ESPR. Consente ad acquirenti, riciclatori e autorità di ottenere informazioni di prodotto verificate lungo l'intero ciclo di vita.

Scopri di più: Cronologia di adozione DPP 2025-2030

Un operatore economico è qualsiasi impresa della catena di fornitura che l'ESPR ritiene responsabile della conformità, compresi fabbricante, rappresentante autorizzato, importatore, distributore e fornitore di servizi di logistica. L'operatore che immette un prodotto sul mercato dell'UE è responsabile della creazione e della manutenzione del suo passaporto digitale di prodotto. Ogni operatore ha un identificativo univoco riportato nel passaporto.

Scopri di più: Chi l'ESPR ritiene responsabile

Il carbonio incorporato è il totale delle emissioni di gas serra rilasciate per estrarre, produrre e trasportare un prodotto prima del suo utilizzo, misurato in kg di CO2 equivalente. Per i materiali ad alta intensità di carbonio come acciaio e alluminio è un campo obbligatorio del passaporto digitale di prodotto e un dato per la rendicontazione CBAM. Ridurre il carbonio incorporato è fondamentale per la decarbonizzazione dei prodotti.

Scopri di più: Dati carbonio per DPP acciaio e alluminio

Una dichiarazione ambientale di prodotto (EPD) è un documento standardizzato e verificato in modo indipendente che riporta gli impatti ambientali di un prodotto lungo il ciclo di vita, sulla base di una valutazione del ciclo di vita. È molto usata nell'edilizia e nei materiali e fornisce dati su carbonio e impatti a un passaporto digitale di prodotto. Le EPD seguono ISO 14025 ed EN 15804 e offrono agli acquirenti dati ambientali confrontabili.

Scopri di più: EPD nel DPP acciaio e alluminio

Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili (ESPR), regolamento (UE) 2024/1781, è la legge quadro dell'UE che stabilisce requisiti di sostenibilità e circolarità per i prodotti e impone il passaporto digitale di prodotto. Sostituisce la precedente direttiva Ecodesign e si applica a quasi tutti i beni fisici, con regole definite gruppo di prodotti per gruppo di prodotti tramite atti delegati. L'ESPR è entrato in vigore nel luglio 2024.

Scopri di più: Guida al regolamento ESPR

Il regolamento UE sulle batterie (UE) 2023/1542 è la legge su sostenibilità e dovere di diligenza per le batterie immesse sul mercato dell'UE ed è il primo regolamento a richiedere un passaporto digitale di prodotto. Impone un passaporto della batteria per le batterie industriali, per veicoli elettrici e per mezzi di trasporto leggeri superiori a 2 kWh dal 18 febbraio 2027. Stabilisce inoltre regole su impronta di carbonio, contenuto riciclato, raccolta e dovere di diligenza.

Scopri di più: Soluzione passaporto batteria

La responsabilità estesa del produttore (EPR) è una politica che rende i produttori responsabili, sul piano finanziario e operativo, dei loro prodotti a fine vita, compresi raccolta, riciclo e smaltimento. I produttori pagano contributi che finanziano i sistemi di ritiro e riciclo. Un passaporto digitale di prodotto fornisce i dati su materiali e riciclabilità necessari ai sistemi EPR per valutare i prodotti.

Scopri di più: Dati EPR in un DPP imballaggi

GS1 Digital Link è uno standard di URI web che trasforma un identificativo di prodotto come un GTIN in un indirizzo web cliccabile e scansionabile. È la sintassi di supporto che l'UE raccomanda per collegare un codice QR a un passaporto digitale di prodotto. Un singolo Digital Link può rimandare a destinazioni diverse - un passaporto, un manuale o una pagina di riciclo - a seconda di chi lo scansiona.

Scopri di più: Guida tecnica GS1 Digital Link

Un GTIN (Global Trade Item Number) è il numero di codice a barre standard GS1 che identifica in modo univoco un articolo commerciale in tutto il mondo. È la base più comune per l'identificativo univoco di prodotto all'interno di un passaporto digitale di prodotto. Inserito in un GS1 Digital Link, un GTIN diventa l'indirizzo web a cui rimanda un codice QR.

Scopri di più: Usare i GTIN in un Digital Link

Un'autorità di vigilanza del mercato è l'organismo nazionale che verifica se i prodotti sul mercato dell'UE soddisfano i requisiti di legge e applica le regole tramite ispezioni, sanzioni e richiami. Ai sensi dell'ESPR, queste autorità verificano che un passaporto digitale di prodotto esista e sia accurato. Possono ritirare un prodotto dal mercato se il suo DPP è assente o falso.

Scopri di più: Come viene applicato l'ESPR

Il contenuto riciclato è la quota di materiale di un prodotto proveniente da fonti riciclate anziché vergini, espressa come percentuale in peso. L'ESPR e le normative settoriali fissano sempre più spesso soglie minime di contenuto riciclato e richiedono che il dato sia dichiarato nel passaporto digitale di prodotto. È un indicatore chiave dell'economia circolare che acquirenti e autorità verificano.

Scopri di più: Contenuto riciclato nel DPP tessile

La riparabilità indica la facilità con cui un prodotto può essere riparato, valutata su fattori come disponibilità dei ricambi, facilità di smontaggio e accesso alle informazioni di riparazione. L'ESPR può richiedere un indice di riparabilità e dati sui ricambi nel passaporto digitale di prodotto per allungare la vita dei prodotti. Una maggiore riparabilità riduce i rifiuti e sostiene il diritto alla riparazione.

Scopri di più: Dati di riparabilità per DPP elettronica

La banca dati SCIP è la banca dati dell'UE sulle sostanze preoccupanti negli articoli o negli oggetti complessi (prodotti), gestita dall'Agenzia europea per le sostanze chimiche. Le aziende devono notificare SCIP quando un articolo contiene una sostanza estremamente preoccupante oltre lo 0,1 % in peso. I suoi dati alimentano direttamente i campi sostanze preoccupanti di un passaporto digitale di prodotto.

Scopri di più: Dati sulle sostanze per DPP elettronica

Una sostanza preoccupante è una sostanza chimica dannosa per la salute o l'ambiente la cui presenza in un prodotto deve essere dichiarata, ad esempio una sostanza estremamente preoccupante ai sensi di REACH. L'ESPR richiede che il passaporto digitale di prodotto dichiari le sostanze preoccupanti affinché acquirenti e riciclatori possano gestire il prodotto in sicurezza. Questa trasparenza è uno degli scopi fondamentali del DPP.

Scopri di più: Tracciamento delle sostanze nel DPP elettronica

Un identificativo univoco di prodotto (UPI) è il codice che identifica in modo univoco un prodotto, un modello o un articolo affinché il suo passaporto digitale di prodotto possa essere trovato e ritenuto affidabile. L'ESPR definisce identificativi univoci su tre livelli - prodotto, operatore e impianto - di solito basati su standard GS1 come il GTIN. L'UPI è ciò che un supporto dati codifica e un resolver consulta.

Scopri di più: Identificativi di prodotto per DPP